実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crouch
例文
The baseball player crouched down to catch the ball. [crouched: past tense]
野球選手はしゃがんでボールをキャッチした。[しゃがんだ状態:過去形]
例文
The cat crouched low, ready to pounce on its prey. [crouching: present participle]
猫は身をかがめ、獲物に襲い掛かろうとした。[しゃがむ:現在分詞]
stoop
例文
I had to stoop to pick up the coin from the ground. [stoop: verb]
地面からコインを拾うためにかがまなければならなかった。[stoop: 動詞]
例文
He walked with a stoop due to his bad posture. [stoop: noun]
姿勢が悪かったため、前かがみで歩いていました。[かがみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stoop は、日常語では crouch よりも一般的に使用されています。 Stoop は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 crouch はあまり一般的ではなく、スポーツ、武道、動物の行動に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stoopは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、crouchさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、特に技術分野や専門分野で、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できます。