実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crucible
例文
The chemist heated the mixture in the crucible until it melted. [crucible: noun]
化学者はるつぼ内の混合物を溶けるまで加熱した。[るつぼ:名詞]
例文
The war was a crucible that tested the soldiers' courage and loyalty. [crucible: metaphorical]
戦争は兵士の勇気と忠誠心を試するつぼでした。[るつぼ:比喩的]
ordeal
例文
Surviving cancer was an ordeal that tested her strength and willpower. [ordeal: noun]
癌を生き延びることは、彼女の強さと意志力を試す試練でした。[試練:名詞]
例文
The accused had to undergo a trial by ordeal to prove his innocence. [ordeal: noun]
被告人は彼の無実を証明するために試練によって裁判を受けなければなりませんでした。[試練:名詞]
例文
Finishing the marathon was an ordeal, but he felt proud of himself for completing it. [ordeal: noun]
マラソンを完走することは試練でしたが、彼はそれを完走したことを誇りに思いました。[試練:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ordealは、より広い範囲の文脈をカバーし、より一般的な意味を持つため、日常の言語でcrucibleよりも一般的に使用されます。Crucibleはより具体的であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crucibleとordealはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、crucibleその特定の意味のために、技術的または学術的な執筆でより一般的に使用される場合があります。
