実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cruel
例文
It was cruel of him to abandon his dog on the side of the road. [cruel: adjective]
道路脇に犬を捨てるのは残酷でした。[残酷:形容詞]
例文
The dictator's cruel treatment of his citizens sparked outrage. [cruel: noun]
独裁者の市民に対する残酷な扱いは怒りを引き起こした。[残酷:名詞]
savage
例文
The savage beast attacked the villagers without warning. [savage: adjective]
野蛮な獣は警告なしに村人を襲った。[野蛮人:形容詞]
例文
The colonizers' savage treatment of the indigenous people was inexcusable. [savage: noun]
植民者による先住民の野蛮な扱いは許しがたいものでした。[野蛮人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cruelは、日常の言語でsavageよりも一般的に使用されています。Cruel用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、savageはあまり一般的ではなく、暴力的または原始的な行動に特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cruelとsavageはどちらも否定的な言葉であり、通常、非公式または感情的な文脈で使用されます。ただし、cruelは、法律や学術の執筆など、より正式な設定でも使用できますが、savageは形式的なレベルがより制限されています。
