実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crush
例文
He crushed the can with his foot. [crushed: past tense]
彼は足で缶を押しつぶした。[押しつぶされた:過去形]
例文
I have a crush on my neighbor. [crush: noun]
私は隣人に恋をしています。[クラッシュ:名詞]
例文
The team was crushed by their opponents in the championship game. [crushed: past participle]
チームはチャンピオンシップゲームで対戦相手に押しつぶされました。[押しつぶされた:過去分詞]
squeeze
例文
She squeezed the lemon to get the juice out. [squeezed: past tense]
彼女はレモンを絞ってジュースを取り出した。[絞った:過去形]
例文
He gave her a tight squeeze before leaving. [squeeze: noun]
彼は去る前に彼女をきつく絞った。[スクイーズ:名詞]
例文
We had to squeeze through the narrow hallway to get to the other room. [squeeze: verb]
私たちは狭い廊下を通り抜けて別の部屋にたどり着かなければなりませんでした。[スクイーズ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squeezeは日常の言葉でcrushよりも一般的に使われています。Squeeze用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、crushはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crushとsqueezeはどちらも非公式の言葉crushですが、株式市場の暴落や通貨の切り下げなど、ビジネスや財務状況を指す場合は、より正式な文脈で使用することもできます。
