実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuartel
例文
The soldiers were ordered to return to the cuartel after their training exercise. [cuartel: noun]
兵士たちは訓練演習の後、クアルテルに戻るように命じられました。[クアルテル:名詞]
例文
The protesters gathered outside the police cuartel, demanding justice for the victim. [cuartel: noun]
抗議者たちは警察のカルテルの外に集まり、犠牲者の正義を要求した。[クアルテル:名詞]
quarters
例文
The soldiers were assigned to their quarters upon arrival at the base. [quarters: noun]
兵士たちは基地に到着すると宿舎に割り当てられました。[四分の一: 名詞]
例文
The artist lived in the bohemian quarters of the city, surrounded by other creatives. [quarters: noun]
アーティストは、他のクリエイティブに囲まれた街のボヘミアン地区に住んでいました。[四分の一: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quartersは、日常の英語でcuartelよりも一般的に使用されています。Quarters用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cuartelはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の国の軍事または警察のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cuartelは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、quartersさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
