実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuddle
例文
I love to cuddle with my partner on the couch while watching a movie. [cuddle: verb]
ソファでパートナーと抱き合いながら映画を見るのが大好きです。[抱きしめる:動詞]
例文
The baby fell asleep in my arms while we were cuddling. [cuddling: gerund or present participle]
赤ちゃんは、私たちが抱っこしている間に私の腕の中で眠りに落ちました。[抱きしめる:動名詞または現在分詞]
hug
例文
She gave me a hug when I was feeling sad. [hug: noun]
悲しい気持ちになったとき、抱きしめてくれました。[hug:名詞]
例文
He hugged his friend after they won the game. [hugged: past tense]
試合に勝った後、彼は友人を抱きしめました。[抱きしめられた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hug は、日常語では cuddle よりも一般的に使用されています。 Hug は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 cuddle はあまり一般的ではなく、ロマンチックな関係や親密な関係に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cuddleとhugはどちらも非公式な言葉であり、通常、カジュアルまたは個人的な文脈で使用されます。ただし、hugは、誰かの専門的な業績を祝福するなど、よりフォーマルな状況で使用できます。
