実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuddle
例文
I love to cuddle with my partner on the couch while watching a movie. [cuddle: verb]
ソファでパートナーと抱き合いながら映画を見るのが大好きです。[抱きしめる:動詞]
例文
The baby fell asleep in my arms while we cuddled. [cuddled: past tense]
抱っこしている間に、赤ちゃんは私の腕の中で眠りに落ちました。[抱きしめる:過去形]
snuggle
例文
The cat loves to snuggle up on my lap while I read. [snuggle: verb]
私が本を読んでいる間、猫は私の膝の上に寄り添うのが大好きです。[寄り添う:動詞]
例文
We snuggled under the blankets to keep warm on the cold night. [snuggled: past tense]
寒い夜は毛布にくるまって暖を取りました。[寄り添う:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cuddle と snuggle はどちらも日常の言葉、特に恋愛関係で使用される一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cuddleとsnuggleはどちらも、カジュアルな文脈や親密な文脈で一般的に使用される非公式な言葉です。ただし、cuddleは、ロマンチックな関係との関連から、少しフォーマルな意味合いを持つ場合があります。
