実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuerda
例文
The climbers used a cuerda to ascend the mountain. [cuerda: noun]
登山者はクエルダを使って山を登りました。[クエルダ: 名詞]
例文
He replaced the cuerda on his guitar. [cuerda: noun]
彼はギターのクエルダを交換しました。[クエルダ: 名詞]
例文
The prisoners were led away in a cuerda. [cuerda: noun]
囚人たちはクエルダで連れ去られました。[クエルダ: 名詞]
cordel
例文
She tied the package with a cordel. [cordel: noun]
彼女はパッケージをコーデルで結んだ。[コーデル:名詞]
例文
The street vendor sold cordels of traditional Spanish literature. [cordel: noun]
露天商は伝統的なスペイン文学のコーデルを売っていました。[コーデル:名詞]
例文
The garden was divided into sections by cordels. [cordel: noun]
庭はコーデルによってセクションに分割されました。[コーデル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cuerdaは、特にそれがより普及しているラテンアメリカでは、日常の言語でcordelよりも一般的に使用されています。Cordelはあまり一般的ではなく、より具体的な文化的背景があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cuerdaとcordelはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、cuerdaはより用途が広く、技術用語や音楽用語などの正式なコンテキストで使用できます。
