実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuerpo
例文
El cuerpo humano es una maravilla de la naturaleza. [cuerpo: noun]
El cuerpo humano es una maravilla de la naturaleza.[クエルポ: 名詞]
例文
El cuerpo del edificio estaba hecho de ladrillo rojo. [cuerpo: noun]
El cuerpo del edificio estaba hecho de ladrillo rojo.[クエルポ: 名詞]
例文
El cuerpo de voluntarios trabajó duro para ayudar a la comunidad. [cuerpo: noun]
El cuerpo de voluntarios trabajó duro para ayudar a la comunidad.[クエルポ: 名詞]
body
例文
She has a beautiful body. [body: noun]
彼女は美しい体をしています。[本文: 名詞]
例文
The body of the car was painted red. [body: noun]
車のボディは赤く塗られていました。[本文: 名詞]
例文
The body of research suggests that exercise is good for your health. [body: noun]
一連の研究は、運動があなたの健康に良いことを示唆しています。[本文: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bodyは、特に英語圏の国々では、日常の言語でcuerpoよりも一般的に使用されています。Body用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cuerpoはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cuerpoとbodyはどちらも、状況や対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
