実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cuisine
例文
I love French cuisine, especially their pastries. [cuisine: noun]
私はフランス料理、特に彼らのペストリーが大好きです。[料理:名詞]
例文
She studied the cuisine of Southeast Asia to learn more about their cooking techniques. [cuisine: noun]
彼女は東南アジアの料理を学び、彼らの調理技術についてもっと学びました。[料理:名詞]
gastronomy
例文
He wrote a book on the history of gastronomy in Europe. [gastronomy: noun]
彼はヨーロッパの美食の歴史に関する本を書いた。[ガストロノミー:名詞]
例文
The restaurant's menu reflects the chef's passion for gastronomy and his attention to detail. [gastronomy: noun]
レストランのメニューは、シェフの美食への情熱と細部へのこだわりを反映しています。[ガストロノミー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cuisineは、より具体的で理解しやすいため、日常の言語でgastronomyよりも一般的に使用されています。Gastronomyは、より洗練された語彙が必要な学術的または専門的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gastronomyは、トーンが中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるcuisineよりもフォーマルで、より肯定的な意味合いを持っています。
