実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cull
例文
The farmer culled the weak plants from the garden. [cull: verb]
農夫は庭から弱い植物を淘汰しました。[淘汰: 動詞]
例文
The company decided to cull the underperforming employees. [cull: verb]
同社は、業績の悪い従業員を淘汰することを決定しました。[淘汰: 動詞]
例文
The chef carefully culled the best ingredients for the recipe. [culled: past tense]
シェフはレシピに最適な食材を慎重に選別しました。[淘汰:過去形]
choose
例文
I need to choose between the red or blue shirt. [choose: verb]
赤と青のシャツのどちらかを選択する必要があります。[選択:動詞]
例文
She chose the salad for lunch instead of the burger. [chose: past tense]
彼女はハンバーガーの代わりにサラダを昼食に選んだ。[選択:過去形]
例文
He carefully chose the best book from the library. [chose: past tense]
彼は慎重に図書館から最高の本を選びました。[選択:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chooseは、日常の言語でcullよりも一般的に使用されています。Choose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cullはあまり一般的ではなく、通常は農業やデータ分析などの特定の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cullとchooseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、特定の分野での技術的な使用法により、cullよりフォーマルな場合があります。
