実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
culpability
例文
The company's culpability for the environmental damage was undeniable. [culpability: noun]
環境被害に対する同社の責任は否定できませんでした。[過失:名詞]
例文
The investigation aimed to determine the culpability of the driver in the accident. [culpability: noun]
調査は、事故におけるドライバーの過失を判断することを目的としていました。[過失:名詞]
guilt
例文
She felt overwhelming guilt for lying to her friend. [guilt: noun]
彼女は友人に嘘をついたことに圧倒的な罪悪感を感じました。[罪悪感:名詞]
例文
He admitted his guilt in the theft of the jewelry. [guilt: noun]
彼は宝石の盗難で罪を認めた。[罪悪感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guiltは日常の言葉でculpabilityよりも一般的に使われています。Guiltは人々がさまざまな状況で経験する普遍的な感情ですが、culpabilityは法的または正式な文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Culpabilityは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、guiltは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
