実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cultivar
例文
The farmer grows a cultivar of tomatoes that is resistant to blight. [cultivar: noun]
農家は枯病に強いトマトの品種を栽培しています。[品種:名詞]
例文
This cultivar of roses has larger blooms and a longer blooming season than the original variety. [cultivar: adjective]
このバラの品種は、元の品種よりも花が大きく、開花期が長くなっています。[品種:形容詞]
variety
例文
There are many varieties of apples, each with its own unique taste and texture. [variety: noun]
リンゴにはさまざまな種類があり、それぞれに独自の味と食感があります。[品種:名詞]
例文
The garden has a variety of flowers in different colors and sizes. [variety: adjective]
庭にはさまざまな色や大きさの花があります。[種類:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Varietyはcultivarよりも日常の言語でより一般的に使用されています。cultivarはより具体的で正確ですが、通常、科学的または農業的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cultivarvarietyよりも正式であり、通常、技術的または科学的な執筆で使用されます。Varietyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
