実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cultivate
例文
The farmer cultivated the land before planting the seeds. [cultivated: past tense]
農民は種を蒔く前に土地を耕しました。[栽培:過去形]
例文
She worked hard to cultivate a good relationship with her new boss. [cultivate: verb]
彼女は新しい上司と良い関係を築くために一生懸命働きました。[cultivate: 動詞]
till
例文
He tilled the soil before planting the vegetables. [tilled: past tense]
彼は野菜を植える前に土を耕しました。[tilled: 過去形]
例文
She had to till through a lot of research to find the answer. [till: verb]
彼女は答えを見つけるために多くの調査をしなければならなかった。[till: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cultivate は、日常語、特に農業以外の文脈で、 till よりも一般的に使用されています。 Cultivate は用途が広く、幅広い活動を説明するために使用できますが、 till は土壌の準備により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cultivateとtillはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、cultivateはガーデニングや農業以外の用途が広いため、ややフォーマルに感じられるかもしれません。