実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cultivated
例文
She was a cultivated woman with a deep appreciation for the arts. [cultivated: adjective]
彼女は芸術に深い感謝を持った教養のある女性でした。 [栽培:形容詞]
例文
The farmer had cultivated the land for years, resulting in a bountiful harvest. [cultivated: verb]
農夫は何年もの間土地を耕作し、豊かな収穫をもたらしました。[栽培:動詞]
例文
His cultivated musical talent was evident in his performance. [cultivated: adjective]
彼の培われた音楽的才能は彼のパフォーマンスで明らかでした。[栽培:形容詞]
educated
例文
She was an educated woman with a degree in literature. [educated: adjective]
彼女は文学の学位を持つ教育を受けた女性でした。[教育を受けた:形容詞]
例文
He had been educated at a prestigious university and had a wealth of knowledge on the subject. [educated: verb]
彼は一流大学で教育を受けており、このテーマに関する豊富な知識を持っていました。[教育を受けた:動詞]
例文
An educated person is able to think critically and make informed decisions. [educated: adjective]
教育を受けた人は批判的に考え、情報に基づいた決定を下すことができます。[教育を受けた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educatedは、日常の言語、特に学術的または専門的な環境で、cultivatedよりも一般的に使用されています。Cultivatedはあまり一般的ではなく、非公式または芸術的な文脈でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Educatedは、学問的または専門的な業績に関連していることが多いため、一般的にcultivatedよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
