実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
culturally
例文
It is important to understand the culturally appropriate way to greet someone in different countries. [culturally: adverb]
さまざまな国の誰かに挨拶するための文化的に適切な方法を理解することが重要です。[文化的に:副詞]
例文
The museum showcases the culturally significant artifacts of the indigenous people. [culturally: adjective]
博物館には、先住民の文化的に重要な遺物が展示されています。[文化的に:形容詞]
traditionally
例文
Traditionally, the bride wears a white dress at a wedding. [traditionally: adverb]
伝統的に、花嫁は結婚式で白いドレスを着ています。[伝統的に:副詞]
例文
The festival celebrates the traditionally important harvest season. [traditionally: adjective]
祭りは伝統的に重要な収穫期を祝います。[伝統的に:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Culturallyは日常の言葉でtraditionallyよりも一般的に使われています。Culturally用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、traditionallyはあまり一般的ではなく、特定の長年確立された慣行を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
culturallyとtraditionallyはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、traditionally歴史や慣習との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
