実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cup
例文
She poured the tea into the cup. [cup: noun]
彼女はお茶をカップに注いだ。[cup:名詞]
例文
I need a cup of water to take my medicine. [cup: unit of measurement]
薬を飲むのにコップ一杯の水が必要です。[カップ:測定単位]
例文
The team celebrated their victory with the championship cup. [cup: trophy]
チームは優勝カップで勝利を祝いました。【カップ:トロフィー】
mug
例文
He sipped his coffee from the mug. [mug: noun]
彼はマグカップからコーヒーをすすった。[マグカップ:名詞]
例文
She made a funny face and stuck out her mug. [mug: slang for face]
彼女は変な顔をして、マグカップを突き出した。[マグカップ:顔のスラング]
例文
The thief mugged the tourist and stole his wallet. [mugged: past tense verb]
泥棒は観光客を強盗し、財布を盗みました。[強盗:過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mug は、日常の言葉、特に家庭やカフェなどの非公式な環境で、 cup よりも一般的に使用されます。 Cup は、レストランやイベントなどのフォーマルな場でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cup は一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 mug はよりカジュアルでインフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
