実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cupid
例文
Cupid is often depicted as a cherubic figure with a bow and arrow. [Cupid: noun]
キューピッドはしばしば弓矢を持ったケルビックな人物として描かれます。[キューピッド:名詞]
例文
She felt like Cupid had struck her with his arrow when she met him. [Cupid: metaphorical]
彼女はキューピッドが彼に会ったとき、彼の矢で彼女を打ったように感じました。[キューピッド:比喩的]
angel
例文
The angel appeared to Mary in a vision, announcing the birth of Jesus. [angel: noun]
天使はビジョンの中でマリアに現れ、イエスの誕生を発表しました。[天使:名詞]
例文
He was her guardian angel, always looking out for her best interests. [angel: metaphorical]
彼は彼女の守護天使であり、常に彼女の最善の利益を探していました。[天使:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Angelは日常の言葉でCupidよりも一般的に使われています。Angelはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、Cupidはロマンチックな愛により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cupidとangelはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、angelはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
