実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
curbside
例文
The restaurant offers curbside pickup for customers who prefer not to enter the building. [curbside: adjective]
レストランでは、建物に入らないようにしたい顧客のためにカーブサイドピックアップを提供しています。[カーブサイド:形容詞]
例文
The delivery driver parked curbside to drop off the package. [curbside: adverb]
配達ドライバーは、荷物を降ろすためにカーブサイドに駐車しました。[カーブサイド:副詞]
roadside
例文
The car broke down on the roadside, and we had to call for roadside assistance. [roadside: noun]
車は道端で故障し、私たちは道端で援助を呼ばなければなりませんでした。[道端:名詞]
例文
The scenic drive offered many roadside attractions, including lookout points and hiking trails. [roadside: adjective]
風光明媚なドライブは、展望台やハイキングコースなど、多くの道端のアトラクションを提供しました。[道端:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roadsideは、日常の言語でcurbsideよりも一般的に使用されています。Roadside用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、curbsideはあまり一般的ではなく、多くの場合、特定のサービスやアクティビティに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
curbsideとroadsideはどちらも一般的に非公式でカジュアルな口調ですがcurbside、特定のサービスや活動に言及する場合は、より正式な文脈で使用される場合があります。
