実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
curious
例文
I'm curious about how this machine works. [curious: adjective]
このマシンがどのように機能するのか興味があります。[好奇心旺盛:形容詞]
例文
She has a curious mind and loves to ask questions. [curious: adjective]
彼女は好奇心旺盛で、質問をするのが大好きです。[好奇心旺盛:形容詞]
nosy
例文
Stop being so nosy and mind your own business. [nosy: adjective]
そんなにおせっかいになるのをやめて、あなた自身のビジネスを気にしてください。[おせっかい:形容詞]
例文
She's always poking her nose into other people's affairs. [poking: verb]
彼女はいつも他の人の事柄に鼻を突っ込んでいます。[突く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curiousはnosyよりも一般的な言葉であり、新しいことを学んだり探求したりすることへの人の興味を説明するために日常の言語でよく使用されます。Nosyはあまり一般的ではなく、通常、許可なく他の人の事柄を詮索している人を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Curiousはnosyよりも正式な言葉であり、学問的または専門的な設定で、学習または理解したいという人の欲求を説明するためによく使用されます。Nosyは非公式であり、通常、カジュアルな会話で、邪魔な人や失礼な人を説明するために使用されます。
