実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
curse
例文
He let out a curse when he realized he had lost his wallet. [curse: noun]
彼は財布をなくしたことに気づいたとき、呪いを放ちました。[呪い:名詞]
例文
The witch cast a curse on the prince, causing him to fall into a deep sleep. [curse: verb]
魔女は王子に呪いをかけ、彼を深い眠りに陥らせました。[呪い:動詞]
malediction
例文
The prophet pronounced a malediction on the wicked king and his followers. [malediction: noun]
預言者は邪悪な王とその追随者たちに悪口を宣告しました。[マレディクション:名詞]
例文
The sorcerer whispered a malediction under his breath, cursing his enemies. [malediction: verb]
魔術師は息を呑んで悪意をささやき、敵を呪った。[マレディクション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curseは日常の言葉でmaledictionよりも一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maledictionはcurseよりも正式で詩的な言葉であり、文学や宗教的な文脈でよく使われます。
