実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
curtailment
例文
The company announced a curtailment of production due to decreased demand. [curtailment: noun]
需要減を理由に生産縮小を発表した。[縮小:名詞]
例文
We need to curtail our expenses if we want to save enough money for our trip. [curtail: verb]
旅行に十分なお金を節約したい場合は、費用を削減する必要があります。[削減:動詞]
diminution
例文
The diminution of the company's profits was due to increased competition. [diminution: noun]
同社の利益の減少は競争の激化によるものでした。[減少:名詞]
例文
The importance of his role has been diminished since the company restructured. [diminish: verb]
会社の再編以来、彼の役割の重要性は低下しています。[減少:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diminutionは日常の言葉でcurtailmentほど一般的ではありません。Curtailmentはより用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、diminutionはより具体的であり、技術的または法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
curtailmentとdiminutionはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、curtailmentはビジネスや財務のコンテキストでより一般的に使用されますが、diminutionはより幅広いフォーマルなコンテキストで使用できます。
