実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
curtain
例文
I drew the curtains to block out the sunlight. [curtains: noun]
カーテンを引いて日差しを遮りました。[カーテン:名詞]
例文
The magician disappeared behind the curtain. [curtain: noun]
魔術師はカーテンの向こうに姿を消した。[カーテン:名詞]
veil
例文
The bride wore a veil over her face as she walked down the aisle. [veil: noun]
花嫁はバージンロードを歩くとき、顔にベールをかぶっていました。[ベール:名詞]
例文
The truth was veiled in secrecy and mystery. [veiled: adjective]
真実は秘密と謎に包まれていた。[ベールに包まれた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Curtain は、日常語では veil よりも一般的に使用されています。 Curtain は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 veil はより具体的で、宗教的または文化的伝統や花嫁衣装に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
curtainはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、veilは通常、フォーマルまたは儀式の機会に関連付けられており、curtainよりもフォーマルと見なされる場合があります。