実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
curtsied
例文
The little girl curtsied to the queen as she presented her with a bouquet. [curtsied: past tense]
少女は女王に花束を贈りながら、罵声を浴びせた。[curtsied: 過去形]
例文
She curtsied gracefully before taking her seat at the table. [curtsying: gerund or present participle]
彼女は優雅に挨拶をしてから、テーブルに着いた。[curtsying: 動名詞または現在分詞]
bow
例文
He bowed to the audience after his performance. [bowed: past tense]
演奏後、観客に頭を下げた。[お辞儀:過去形]
例文
She gave a slight bow to her colleagues as she entered the meeting room. [bow: noun]
彼女は同僚たちに軽くお辞儀をして会議室に入った。[bow: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bowing は、日常の言葉、特に非公式な場面で、 curtsying よりも一般的に使用されます。 Bowing はより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、 curtsying はあまり一般的ではなく、主に正式なイベントや儀式に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Curtsying は通常、フォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、 bowing はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できるため、より幅広い状況で使用できます。