実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
curtsy
例文
The princess curtsied before the queen. [curtsied: past tense]
王女は女王の前で呪いをかけた。[カーツィード:過去形]
例文
She gave a curtsy to the audience after her performance. [curtsy: noun]
彼女はパフォーマンスの後、聴衆にカーテシーを与えました。[カーテシー:名詞]
bow
例文
He bowed deeply to the audience after his speech. [bowed: past tense]
彼はスピーチの後、聴衆に深くお辞儀をしました。[お辞儀:過去形]
例文
She gave a slight bow to her opponent before the match. [bow: noun]
彼女は試合前に対戦相手に少しお辞儀をしました。[弓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bowは日常の言葉でcurtsyよりも一般的に使用されており、公式から非公式まで、さまざまなコンテキストで使用できます。Curtsyはあまり一般的ではなく、主に正式なイベントや文化的慣習で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
curtsyとbowはどちらも正式なジェスチャーですが、curtsyは優雅さと女性らしさに関連していますが、bowさまざまな形式レベルで使用でき、より幅広い文化的意味を持っています。