実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
custom
例文
It's a custom in our family to have a big dinner on Christmas Eve. [custom: noun]
私たちの家族では、クリスマスイブに大きな夕食をとるのが習慣です。[カスタム:名詞]
例文
She always wears red on Fridays, it's her custom. [custom: noun]
彼女はいつも金曜日に赤を着ています、それは彼女の習慣です。[カスタム:名詞]
例文
It's customary to tip your waiter at a restaurant. [customary: adjective]
レストランでウェイターにチップを渡すのが通例です。[慣習:形容詞]
practice
例文
I need to practice my guitar every day to get better. [practice: verb]
上達するために毎日ギターを練習する必要があります。[練習:動詞]
例文
The doctor's practice is located downtown. [practice: noun]
医者の診療所はダウンタウンにあります。[練習:名詞]
例文
She uses mindfulness practices to reduce stress. [practices: noun, plural]
彼女はストレスを軽減するためにマインドフルネスの実践を使用しています。[練習:名詞、複数形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Practiceは、日常の言語でcustomよりも一般的に使用されています。Practice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、customはあまり一般的ではなく、特定の文化的または社会的伝統を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
customとpracticeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、practiceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、学術言語と日常言語の両方で使用できます。
