実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cutaneous
例文
The cutaneous nerves are responsible for transmitting sensations from the skin to the brain. [cutaneous: adjective]
皮膚神経は、皮膚から脳に感覚を伝達する役割を果たします。[皮膚:形容詞]
例文
The patient was diagnosed with a cutaneous infection and prescribed antibiotics. [cutaneous: adjective]
患者は皮膚感染症と診断され、抗生物質を処方されました。[皮膚:形容詞]
dermal
例文
The dermal layer of the skin contains collagen and elastin fibers. [dermal: adjective]
皮膚の真皮層にはコラーゲンとエラスチン繊維が含まれています。[皮膚:形容詞]
例文
The dermatologist recommended a dermal filler to reduce the appearance of wrinkles. [dermal: adjective]
皮膚科医は、しわの出現を減らすために皮膚充填剤を推奨しました。[皮膚:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cutaneousは、より広く、より一般的な意味合いを持っているため、日常の言語でdermalよりも一般的に使用されています。ただし、dermalは、その技術的な意味合いのために、医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cutaneousとdermalはどちらも専門用語であり、一般的に医学的または科学的執筆などの正式な文脈で使用されます。
