実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cutdown
例文
We need to cut down on our expenses to save money. [cut down: phrasal verb]
お金を節約するために費用を削減する必要があります。[カットダウン:句動詞]
例文
The company decided to cut down on paper usage to reduce waste. [cut down: phrasal verb]
同社は、廃棄物を削減するために紙の使用量を削減することを決定しました。[カットダウン:句動詞]
curtail
例文
The government curtailed the freedom of speech during the war. [curtailed: past tense verb]
政府は戦争中に言論の自由を制限しました。[縮小:過去形動詞]
例文
The school decided to curtail the length of recess due to safety concerns. [curtail: verb]
学校は安全上の懸念から休憩時間の長さを短縮することを決定しました。[削減:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cutdownはcurtailよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Cutdownはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、curtailはより具体的であり、正式な執筆や学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Curtailcutdownよりも正式で学術的です。これは、権利または特権の制限を説明するために、法的または政治的な文脈でよく使用されます。一方、Cutdownはより非公式で口語的であり、日常の言語使用に適しています。
