実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cutover
例文
The cutover to the new software system will take place next week. [cutover: noun]
新しいソフトウェアシステムへのカットオーバーは来週行われます。[カットオーバー: 名詞]
例文
We need to cutover to the new system by the end of the month. [cutover: verb]
月末までに新しいシステムにカットオーバーする必要があります。[カットオーバー:動詞]
migration
例文
The bird migration happens every year during the fall season. [migration: noun]
鳥の渡りは毎年秋の季節に起こります。[移行: 名詞]
例文
We are migrating our customer data to a new platform. [migrating: verb]
顧客データを新しいプラットフォームに移行しています。[移行: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Migrationは、日常の言語でcutoverよりも一般的に使用される用語です。Migration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cutoverはより技術的で、特定の業界やプロジェクトに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cutoverは通常、より技術的で正式なトーンに関連付けられていますが、migrationはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
