実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dalliance
例文
She had a dalliance with her coworker, but it didn't lead to anything serious. [dalliance: noun]
彼女は同僚と喧嘩をしましたが、それは深刻なことにはつながりませんでした。[dalliance: 名詞]
例文
He dallied with the idea of quitting his job, but ultimately decided against it. [dallied: verb]
彼は仕事を辞めるという考えに夢中になりましたが、最終的にはそれに反対することに決めました。[ダリード:動詞]
affair
例文
Their affair lasted for several months before they were caught. [affair: noun]
彼らの事件は彼らが捕まる前に数ヶ月続いた。[事件:名詞]
例文
The company's financial affairs were in disarray due to mismanagement. [affairs: noun]
会社の財務は管理ミスのために混乱していました。[事務:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affairは、特にロマンチックな関係の文脈で、日常の言葉でdallianceよりも一般的に使用されています。Dallianceはあまり一般的ではなく、より古風または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affairは一般的にdallianceよりもフォーマルで、よりカジュアルで遊び心のあるトーンです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
