実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
damaged
例文
The car was severely damaged in the accident. [damaged: adjective]
車は事故でひどく損傷した。[破損:形容詞]
例文
The package was damaged during shipping. [damaged: past participle]
配送中にパッケージが破損しました。[破損:過去分詞]
defective
例文
The phone was defective and wouldn't turn on. [defective: adjective]
電話に欠陥があり、電源が入らなかった。[欠陥:形容詞]
例文
The company recalled the product due to a defective component. [defective: noun]
同社は部品に欠陥があったため、製品をリコールしました。[欠陥:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damagedは、より広い範囲の文脈に適用できるため、日常の言語でdefectiveよりも一般的に使用されています。Defectiveはより具体的であり、技術または製造のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Defectiveは、品質基準を満たさない製品やオブジェクトを説明するために技術的または法的な文脈でよく使用されるため、damagedよりも正式です。Damagedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
