実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
damnation
例文
The preacher warned of the damnation that awaited sinners in the afterlife. [damnation: noun]
説教者は来世で罪人を待っていた天罰について警告しました。[天罰:名詞]
例文
The politician faced damnation from the public for his corrupt actions. [damnation: metaphorical]
政治家は彼の腐敗した行動のために国民からの天罰に直面した。[天罰:比喩的]
perdition
例文
The cult leader promised his followers salvation from perdition if they followed his teachings. [perdition: noun]
カルトリーダーは、彼らが彼の教えに従えば、彼の信者に滅びからの救いを約束しました。[滅び:名詞]
例文
The company faced financial perdition after the scandal was exposed. [perdition: metaphorical]
スキャンダルが暴露された後、同社は財政的滅亡に直面しました。[滅び:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damnationは、日常の言語、特にキリスト教の文脈でperditionよりも一般的に使用されています。Perditionはあまり一般的ではなく、より正式であり、カトリックでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perditionはdamnationよりもフォーマルであり、通常、より深刻なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用されますが、damnationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
