実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
damping
例文
The damping effect of shock absorbers reduces the vibrations of a car on a bumpy road. [damping: noun]
ショックアブソーバーの減衰効果は、でこぼこの道での車の振動を低減します。[減衰:名詞]
例文
The engineer adjusted the damping ratio to reduce the oscillations in the system. [damping: adjective]
エンジニアは減衰比を調整して、システム内の振動を減らしました。[減衰:形容詞]
attenuation
例文
The attenuation of the radio signal made it difficult to hear the broadcast. [attenuation: noun]
ラジオ信号の減衰により、放送が聞こえにくくなりました。[減衰:名詞]
例文
The filter circuit was designed to attenuate the high-frequency noise in the audio signal. [attenuate: verb]
フィルタ回路は、オーディオ信号の高周波ノイズを減衰させるように設計されています。[減衰:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attenuationは、工学、物理学、電気通信などの技術分野でdampingよりも一般的に使用されています。Attenuationは、さまざまな種類の信号や波に適用できる用途の広い用語ですが、dampingは機械システムに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dampingとattenuationはどちらも、正式なコンテキストで通常使用される技術用語です。ただし、attenuationは、オーディオやラジオ技術などの分野での応用により、日常の言語でより一般的に使用される可能性があります。
