実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dandy
例文
He always looks like a dandy in his tailored suits. [dandy: noun]
彼はいつも仕立てのスーツを着たダンディのように見えます。[ダンディ:名詞]
例文
She spent hours getting ready, making sure every detail was perfect, because she wanted to look dandy for the party. [dandy: adjective]
彼女はパーティーのためにダンディに見えたかったので、準備に何時間も費やし、細部が完璧であることを確認しました。[ダンディ:形容詞]
fop
例文
He's such a fop, always fussing over his hair and clothes. [fop: noun]
彼はとてもフォップで、いつも髪や服を大騒ぎしています。[fop: 名詞]
例文
She found his foppish behavior off-putting, as he seemed more concerned with his appearance than anything else. [foppish: adjective]
彼女は、彼が何よりも彼の外見に関心を持っているように見えたので、彼の愚かな行動を不快に感じました。[フォッピッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dandyは、使用されなくなった古い用語であるため、現代語ではfopよりも一般的に使用されていますfop。Dandyは今日でもファッショナブルな男性を表すために使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dandyとfopはどちらも非公式の用語ですが、fopはより否定的な意味合いを持ち、dandyよりも侮辱的であると見なされる場合があります。
