実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
danger
例文
It's dangerous to swim in the ocean during a storm. [danger: adjective]
嵐の最中に海で泳ぐのは危険です。[危険:形容詞]
例文
The workers were exposed to danger while working on the construction site. [danger: noun]
労働者は建設現場での作業中に危険にさらされました。[危険:名詞]
peril
例文
The hikers were in peril when they got lost in the mountains. [peril: noun]
ハイカーは山で迷子になったとき、危険にさらされていました。[危険:名詞]
例文
The ship was in peril as it sailed through the stormy waters. [peril: adjective]
船は嵐の海を航海しながら危険にさらされていました。[危険:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dangerは日常の言葉でperilよりも一般的に使われています。Danger用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perilはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Perilはdangerよりもフォーマルであり、文学やニュースレポートなど、より深刻または劇的な文脈でよく使用されます。Dangerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。