実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
danger
例文
It's dangerous to swim in the ocean during a storm. [dangerous: adjective]
嵐の最中に海で泳ぐのは危険です。[危険:形容詞]
例文
The workers were exposed to danger while working on the construction site. [danger: noun]
労働者は建設現場での作業中に危険にさらされました。[危険:名詞]
risk
例文
There is a risk of falling if you climb that ladder without proper safety equipment. [risk: noun]
適切な安全装置なしでそのはしごを登ると、転倒する危険があります。[リスク:名詞]
例文
I'm willing to take the risk and invest in the stock market. [risk: verb]
私はリスクを冒して株式市場に投資する用意があります。[リスク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Riskは、日常の言語でdangerよりも一般的に使用されています。Riskはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、dangerは通常、誰かの生命や幸福に深刻な脅威を与える状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dangerとriskはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、dangerはより深刻でフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、riskはよりカジュアルまたはビジネスライクな設定で使用できます。
