実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dangerous
例文
It's dangerous to drive without a seatbelt. [dangerous: adjective]
シートベルトなしで運転するのは危険です。[危険:形容詞]
例文
The chemicals in the lab are dangerous if not handled properly. [dangerous: adjective]
実験室の化学物質は、適切に取り扱わないと危険です。[危険:形容詞]
例文
The dog is dangerous and should be kept on a leash. [dangerous: adjective]
犬は危険であり、ひもにつないでおく必要があります。[危険:形容詞]
hazardous
例文
Working with heavy machinery can be hazardous if safety protocols are not followed. [hazardous: adjective]
安全プロトコルに従わないと、重機での作業は危険な場合があります。[危険:形容詞]
例文
The road conditions are hazardous due to the ice and snow. [hazardous: adjective]
道路状況は氷と雪のために危険です。[危険:形容詞]
例文
The waste material from the factory is hazardous and needs to be disposed of properly. [hazardous: adjective]
工場からの廃棄物は危険であり、適切に処分する必要があります。[危険:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dangerousは、日常の言語でhazardousよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hazardousは法的または技術的な文脈でよく使用され、一般的に公式と非公式の両方の文脈で使用されるdangerousよりも正式であると考えられています。
