実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dangerous
例文
It's dangerous to drive without wearing a seatbelt. [dangerous: adjective]
シートベルトを着用せずに運転するのは危険です。[危険:形容詞]
例文
The chemicals in this lab are dangerous if not handled properly. [dangerous: adjective]
このラボの化学物質は、適切に取り扱わないと危険です。[危険:形容詞]
perilous
例文
The mountain climbers faced a perilous journey to reach the summit. [perilous: adjective]
登山者たちは頂上に到達するために危険な旅に直面しました。[危険:形容詞]
例文
The ship sailed through perilous waters during the storm. [perilous: adjective]
船は嵐の間、危険な海を航海しました。[危険:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dangerousは、日常の言語でperilousよりも一般的に使用されています。Dangerousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、perilousはあまり一般的ではなく、通常はより激しいまたは劇的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dangerousとperilousはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、perilous使用頻度が低いため、より正式なものとして認識される場合があります。