実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dangle
例文
The keys dangled from his hand as he walked. [dangled: past tense]
彼が歩くとき、鍵は彼の手からぶら下がっていました。[ぶら下がっている:過去形]
例文
The earrings dangled from her ears, catching the light. [dangled: verb]
イヤリングが彼女の耳からぶら下がって、光を捉えました。[ぶら下がっている:動詞]
droop
例文
The flowers drooped in the heat of the sun. [drooped: past tense]
花は太陽の熱で垂れ下がった。[垂れ下がった:過去形]
例文
Her shoulders drooped with exhaustion after a long day. [drooped: verb]
彼女の肩は長い一日の後に疲れ果てて垂れ下がった。[垂れ下がった:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Droopは日常の言葉でdangleよりも一般的に使われています。Droop用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dangleはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの吊り下げ動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dangleとdroopはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。
