実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dapper
例文
He looked quite dapper in his suit and tie. [dapper: adjective]
彼はスーツとネクタイでかなりダッパーに見えました。[ダッパー:形容詞]
例文
The gentleman was always dapper, with his hair perfectly combed and his shoes shined. [dapper: adverb]
紳士はいつも髪を完璧にとかし、靴を輝かせて、いつもダッパーでした。[ダッパー:副詞]
natty
例文
She looked natty in her tailored dress and matching accessories. [natty: adjective]
彼女は仕立てられたドレスとお揃いのアクセサリーでナッティに見えました。[ナッティ:形容詞]
例文
He always dressed nattily for work, with his crisp shirts and polished shoes. [nattily: adverb]
彼はいつも仕事のためにきちんとした服を着て、パリッとしたシャツと磨かれた靴を履いていました。[ナッティリー:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dapper日常の言葉ではnattyよりも一般的ですが、どちらの言葉もファッショナブルで身なりの良い人を表すために使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dapperとnattyはどちらも、洗練されたまとまりのある外観を示唆する正式な言葉です。ただし、dapperは、その英国の起源と伝統的な意味合いのために、もう少しフォーマルであると見なされる場合があります。
