実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dapper
例文
He looked quite dapper in his suit and tie. [dapper: adjective]
彼はスーツとネクタイでかなりダッパーに見えました。[ダッパー:形容詞]
例文
The gentleman was always dapper, with his hair neatly combed and his shoes polished. [dapper: adverb]
紳士はいつも髪をきちんととかし、靴を磨いていました。[ダッパー:副詞]
stylish
例文
She always looks so stylish in her designer clothes. [stylish: adjective]
彼女はいつもデザイナーの服を着てとてもスタイリッシュに見えます。[スタイリッシュ:形容詞]
例文
The store sells a wide range of stylish handbags and accessories. [stylish: adjective]
この店では、スタイリッシュなハンドバッグやアクセサリーを幅広く販売しています。[スタイリッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stylishは日常の言葉でdapperよりも一般的に使われています。Stylish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dapperはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは従来の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dapperはstylishよりもフォーマルで伝統的であるため、フォーマルな機会や設定に適しています。Stylishはよりカジュアルでモダンで、カジュアルまたは日常の状況に適しています。