実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dappled
例文
The dappled sunlight filtered through the trees and onto the forest floor. [dappled: adjective]
まだらの日光が木々の間を通り抜けて林床に降り注いだ。[まだら:形容詞]
例文
The horse had a dappled coat with patches of brown and white. [dappled: adjective]
馬は茶色と白のパッチでまだらのコートを持っていました。[まだら:形容詞]
spotted
例文
The leopard had a spotted coat that blended in with the jungle foliage. [spotted: adjective]
ヒョウはジャングルの葉に溶け込む斑点のあるコートを持っていました。[斑点:形容詞]
例文
The mirror was spotted with tiny droplets of water. [spotted: verb]
鏡には小さな水滴が点在していました。[斑点:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spottedは日常の言語でdappledよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dappledとspottedはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
