実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
daring
例文
She made a daring leap from the cliff into the water below. [daring: adjective]
彼女は崖から下の水に大胆に飛び込んだ。[大胆:形容詞]
例文
He showed his daring by speaking up against the powerful corporation. [daring: noun]
彼は強力な企業に対して発言することによって彼の大胆さを示しました。[大胆:名詞]
fearless
例文
The fearless firefighter rushed into the burning building to save the trapped family. [fearless: adjective]
大胆不敵な消防士は、閉じ込められた家族を救うために燃えている建物に駆け込みました。[大胆不敵:形容詞]
例文
She faced her fears head-on and emerged victorious, proving herself to be truly fearless. [fearless: adverb]
彼女は自分の恐れに正面から向き合い、勝利を収め、本当に恐れを知らないことを証明しました。[大胆不敵:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fearlessは、日常の言語でdaringよりも一般的に使用されています。Fearlessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、daringはあまり一般的ではなく、通常、リスクを冒したり冒険したりするより具体的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
daringとfearlessはどちらも、深刻な状況や専門的な文脈に適した比較的正式な言葉です。ただし、daring冒険と興奮との関連により、少し非公式であると認識される場合があります。
