実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
darling
例文
Goodnight, my darling. [darling: noun]
おやすみなさい、私の最愛の人。[最愛の人:名詞]
例文
That dress looks darling on you. [darling: adjective]
そのドレスはあなたに最愛の人に見えます。[最愛の人:形容詞]
sweetheart
例文
I love you, sweetheart. [sweetheart: noun]
私はあなたを愛しています、恋人。[恋人:名詞]
例文
She has such a sweetheart personality. [sweetheart: adjective]
そんな恋人性格の持ち主。[恋人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetheartは日常の言葉でdarlingよりも一般的に使われています。Sweetheart用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、darlingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風であると認識される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
darlingは通常、よりフォーマルまたは昔ながらのトーンに関連付けられていますが、sweetheartはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
