実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dashing
例文
He looked dashing in his suit and tie. [dashing: adjective]
彼はスーツとネクタイで威勢のいいように見えました。[ダッシュ:形容詞]
例文
She was dashing through the crowd to catch her flight. [dashing: verb]
彼女は飛行機に乗るために群衆の中をダッシュしていました。[ダッシュ:動詞]
例文
He had a dashing smile that won over everyone he met. [dashing: adjective]
彼は出会ったすべての人に勝った威勢のいい笑顔を持っていました。[ダッシュ:形容詞]
handsome
例文
He was a handsome man with chiseled features. [handsome: adjective]
彼は彫りの深い特徴を持つハンサムな男でした。[ハンサム:形容詞]
例文
The building had a handsome facade with intricate details. [handsome: adjective]
建物には、複雑なディテールを備えたハンサムなファサードがありました。[ハンサム:形容詞]
例文
He made a handsome profit from his business venture. [handsome: adjective]
彼は彼のビジネスベンチャーからかなりの利益を上げました。[ハンサム:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Handsomeは、日常の言語でdashingよりも一般的に使用されています。Handsome用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dashingはあまり一般的ではなく、多くの場合、より昔ながらのまたは文学的なスタイルの執筆に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dashingとhandsomeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、handsomeはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。