実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dasturi
例文
The company has a dasturi for expanding its operations in the next five years. [dasturi: noun]
同社は、今後5年間で事業を拡大するためのダストゥリを持っています。[ダストゥリ語: 名詞]
例文
We need to come up with a dasturi to improve our sales performance. [dasturi: adjective]
販売実績を向上させるためには、ダストゥリを考え出す必要があります。[ダストゥリ語:形容詞]
blueprint
例文
The architect presented the blueprint for the new office building. [blueprint: noun]
建築家は新しいオフィスビルの青写真を提示しました。[設計図:名詞]
例文
We need to create a blueprint for the new software development project. [blueprint: verb]
新しいソフトウェア開発プロジェクトの青写真を作成する必要があります。[設計図:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blueprintは、英語圏の国、特に技術的または専門的な文脈で、dasturiよりも一般的に使用されています。Dasturiは、ウズベキスタンやタジキスタンなどの中央アジア諸国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Blueprintは、主に技術的または専門的な文脈で使用されるため、一般的にdasturiよりも正式であると考えられています。Dasturiは、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
