実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
daub
例文
She daubed the paint on the canvas with a large brush. [daubed: past tense]
彼女は大きなブラシでキャンバスの絵の具を塗りました。[ぼんやり:過去形]
例文
The children daubed their hands with mud while playing outside. [daubed: verb]
子供たちは外で遊びながら泥で手をたたきました。[ぼんやり:動詞]
smear
例文
He smeared the cream cheese on the bagel with a knife. [smeared: past tense]
彼はベーグルにクリームチーズをナイフで塗った。[塗抹:過去形]
例文
The politician was accused of trying to smear his opponent's reputation. [smear: verb]
政治家は相手の評判を汚そうとしたとして非難された。[塗抹標本:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Smearは、日常の言葉でdaubよりも一般的に使用されています。Smear用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、daubはあまり一般的ではなく、通常は芸術的または創造的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
daubとsmearはどちらも非公式の言葉ですが、誰かの評判を中傷する行為を指すときに正式な文脈でsmearを使用することもできます。