実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
daybook
例文
The accountant kept a detailed daybook of all the company's expenses. [daybook: noun]
会計士は、会社のすべての経費の詳細な日記を保管していました。[日記:名詞]
例文
I like to use a daybook to plan out my daily schedule and tasks. [daybook: noun]
私はデイブックを使って毎日のスケジュールとタスクを計画するのが好きです。[日記:名詞]
diary
例文
She wrote in her diary every night before going to bed. [diary: noun]
彼女は毎晩寝る前に日記に書いた。[日記:名詞]
例文
Keeping a diary has helped me reflect on my personal growth and challenges. [diary: gerund or present participle]
日記をつけることで,自分の成長と課題を振り返ることができました。[日記:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diaryは日常の言葉でdaybookよりも一般的に使われています。Diaryはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、daybookビジネスまたは組織の設定により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Daybookは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、diaryはより非公式で個人的なものです。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
