実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dayfly
例文
The dayfly emerged from the water and fluttered its wings in the sunlight. [dayfly: noun]
デイフライは水から現れ、日光の下で羽を羽ばたかせました。[デイフライ:名詞]
例文
The beauty of the sunset was like a dayfly, here one moment and gone the next. [dayfly: simile]
夕焼けの美しさは、ある瞬間はここで、次の瞬間は消えていく、カバエのようでした。[デイフライ:直喩]
ephemeroptera
例文
The ephemeroptera are important bioindicators of freshwater ecosystems. [ephemeroptera: noun]
暦翅目は淡水生態系の重要な生物指標です。[暦翅目:名詞]
例文
Mayflies are part of the order ephemeroptera, which means 'short-lived wings'. [ephemeroptera: noun]
カゲロウは、「短命の翼」を意味する暦翅目の一部です。[暦翅目:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ephemeropteraは、特に科学的な文脈では、dayflyよりも一般的な用語です。Dayflyは文学的または詩的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ephemeropteraはdayflyよりも正式な用語であり、よりカジュアルで気まぐれな意味合いを持っています。
