実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
daze
例文
The boxer was in a daze after receiving a hard punch to the head. [daze: noun]
ボクサーは頭にハードパンチを受けた後、ぼんやりしていました。[ぼんやり: 名詞]
例文
The long hours of work left her in a daze, unable to focus on anything else. [daze: noun]
長時間の仕事は彼女をぼんやりさせ、他のことに集中することができませんでした。[ぼんやり: 名詞]
例文
She walked around in a daze, lost in thought and oblivious to the world around her. [daze: noun]
彼女はぼんやりと歩き回り、思考を失い、周りの世界に気づかなかった。[ぼんやり: 名詞]
confuse
例文
The teacher's explanation only served to confuse the students even more. [confuse: verb]
先生の説明は、生徒をさらに混乱させるだけでした。[混乱:動詞]
例文
The similar-sounding words confused him, and he used the wrong one in his essay. [confused: adjective]
似たような響きの言葉は彼を混乱させ、彼は彼のエッセイで間違った言葉を使いました。[混乱:形容詞]
例文
I'm confused about how to solve this math problem. [confused: adjective]
私はこの数学の問題を解決する方法について混乱しています。[混乱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confuseは、日常の言語でdazeよりも一般的に使用されています。Confuse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dazeはあまり一般的ではなく、より具体的な混乱状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dazeとconfuseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、confuseより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
